-
1 power dump
аварийное выключение электропитания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сброс напряжения питания
снятие напряжения питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power dump
-
2 undervoltage
сброс напряжения, проф. недонапряжениеа) снижение электрического напряжения до значений, представляющих опасность для потребителя (напр. устройства)- internal undervoltage
- oscillatory undervoltage
- pulse undervoltage
- resonance undervoltage
- surge undervoltage
- static undervoltage
- sustained undervoltage
- switching undervoltage
- transient undervoltage -
3 dump
- снятие (напряжения)
- снимать (напряжение)
- сливать
- сброс (напряжения)
- сбрасывать (напряжение)
- разгрузка оперативной памяти
- отвал (породы)
- единовременно подаваемая порция материала
- дамп
дамп
Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство.
[ ГОСТ 19781-90]
дамп
свалка
аварийное снятие
сброс
Данные, получаемые в результате разгрузки памяти и используемые для поиска причин сбоев компьютера, а также при отладке программ.
Например:
priority ~ - срочная разгрузка,
programmed ~ - запрограммированная разгрузка.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
единовременно подаваемая порция материала
(напр. порционная загрузка кислоты при ступенчатой очистке нефтепродуктов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отвал (породы)
сбрасывать в отвал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разгрузка оперативной памяти
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сбрасывать (напряжение)
снимать (напряжение)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
сброс (напряжения)
снятие (напряжения)
сбрасывать (напряжение)
снимать (напряжение)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
сливать
(напр. жидкость из водосборника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
снимать (напряжение)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
снятие (напряжения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
55. Дамп
Dump
Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dump
-
4 power dump
1) Компьютерная техника: аварийное снятие2) Техника: аварийное выключение электропитания, аварийное отключение питания (электро), аварийное снятие питания, сброс напряжения питания, снятие напряжения питания3) Вычислительная техника: аварийное снятие электропитания4) Механика: аварийное отключение электропитания5) Сетевые технологии: аварийное выключение питания -
5 pulse undervoltage
импульсный сброс напряжения; провал напряжения -
6 surge undervoltage
импульсный сброс напряжения; провал напряжения -
7 ISR
1) Медицина: рестеноз в сегменте, рестеноз в стенте2) Военный термин: Imagery Support Requirement, Individual Soldier Radio, Institute of Surgical Research, Inter-Agency Source Registry, identification safety range, image storage/retrieval, individual soldier's report, industrial security regulations, infrared scanning radiometer, infrared spectral radiometer, instrumentation status report, integrated support requirements, interim scientific report, internal scientific report, разведка, наблюдение и рекогносцировка (intelligence, surveillance, and reconnaissance), Р2Н3) Техника: intermediate sodium removal4) Метеорология: Ice Sheet Reconstruction5) Железнодорожный термин: Iowa Southern Railroad Company6) Горное дело: in situ recovery7) Телекоммуникации: Intermediate Session Routing8) Сокращение: Identification - Safety Range, Image Storage & Retrieval, Initial Spares, Installation Status report, Institute for Social Research, Institute of Snow Research, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance9) Университет: Institute For Sensory Research10) Физика: Initial State Radiation11) Электроника: In situ rinse12) Вычислительная техника: Integrated Switch Router, Interrupt Service Request, international simple resale, interrupt service routine, Interrupt Service Register (IC), программа обслуживания прерываний13) Биохимия: Intersecting Storage Rings14) Атомная энергия: In Situ Recovery (автор: Есенжан)15) Экология: Institute of Seaweed Research16) Сварка: промежуточный сброс напряжения17) Патенты: отчёт о проведении международного поиска, отчёт о международном поиске (International Search Report)18) Деловая лексика: Invoice Summary Register19) Сетевые технологии: information storage and retrieval, интегрированный сервисный маршрутизатор (Integrated Service Router), Integrated Services Router20) Программирование: Interrupt Segment Register, Interrupt Space Register21) Макаров: intersecting storage ring22) Золотодобыча: подземное выщелачивание, подземное извлечение23) Расширение файла: Interrupt Status Register24) Яхтенный спорт: Израиль (Обозначения на парусах)25) Маркетология: internal sales representative -
8 adjustment
[ə'dʒʌstmənt]1) Общая лексика: выверка, выравнивание (напр. текста), изменение, корректирование (adjustment in direction - корректирование направления), корректировка, корректирующий, настройка, пригонка, приспосабливание, приспособление, регулирование, регулировка, сборка (adjustment of sight - установка прицела (воен.)), совмещение, упорядочение, установка, юстировка, приведение в соответствие, согласование, наладочный2) Геология: подвижка, сброс напряжения3) Медицина: поправка, приспособляемость5) Военный термин: пристрелка, подбор (ЛС), корректирование (огня)6) Техника: внесение поправки, коррекция, наладочная операция, поверка (измерительного инструмента), подгонка, подгонка деталей изделия, подрегулировка, приладка, прилаживание, уравнивание, уравновешивание, наладка (машины), выставка (установка показаний)7) Сельское хозяйство: регулятор (см.тж. adjuster), механизм регулирования, стандартизация8) Химия: юстирование9) Строительство: поверка (инструмента), уравнивание (напр. полигона), сборка (частей механизма)10) Математика: вычисление методом наименьших квадратов, подвижка, корректировка (of, for)11) Юридический термин: мировое соглашение, улаживание, урегулирование, установление суммы12) Экономика: исправление записи (по банковскому счёту), приспособительная реакция, урегулирование (напр. производственных конфликтов)13) Бухгалтерия: трансформация14) Автомобильный термин: настраивание15) Архитектура: подгонка кусков обоев по рисунку16) Геодезия: разбрасывание невязки17) Горное дело: подбивка18) Дипломатический термин: приспособительная реакция (к меняющимся условиям), выравнивание (платёжного баланса и т.п.)20) Полиграфия: выверка роста печатной формы, выравнивание (в системе обработки текста), линирование (строки)21) Радио: подстройка22) Текстиль: перестановка, подгонка (напр. деталей одежды), припасовка23) Вычислительная техника: внесение поправок, вычисление (по методу наименьших квадратов), округление, подгонка (расчёта), проверка, регулировочное приспособление, выравнивание (масштаба, формата печати)24) Нефть: наладочные работы, реконструкция25) Картография: установка на резкость, фокусировка26) Банковское дело: исправление записи по банковскому счёту, поправка записи (по банковскому счёту)27) Геофизика: ввод поправок28) Реклама: возмещение (соответствует понятию "make-good", используемому в других разновидностях рекламы), компенсация, поправка (например, в счёте)29) Деловая лексика: исправление, исправление записи, подгонка расчёта, приспособительная реакция к меняющимся условиям, разрешение спора, установление равновесия, уточнение, уценка, экономическое приспособление30) SAP. регулирование вознаграждений31) Бурение: калибровка, наладка32) Нефтегазовая техника корректировка запасов33) Менеджмент: корректировка, настройка, поправка, выравнивание34) Микроэлектроника: регулировочный, установочный35) ЕБРР: выравнивание, пересчёт36) Полимеры: изменение добавками, регулирование добавками37) Автоматика: отладка, регулировочное устройство, допустимое осевое смещение шестерни (конической ЗП)38) Контроль качества: вычисление (методом найменьших квадратов)39) Робототехника: аппроксимация, уточнение (решения)40) Океанография: пригонка (детали прибора), приспособление (организма к среде)41) Химическое оружие: доводка42) Авиационная медицина: адаптация, управление43) Макаров: бинокулярная насадка, взаимная подгонка, калибрование, наводка, подбор параметров, привыкание, приспособление структурных элементов ( какой-л.) области к перестройке геометрии движения литосферных плит, урегулирования, регулирование (РАНТ, РАХ, ОРА; часто, но неточно в значении регулировка), подгонка (взаимная), поверка (измерит. инструмента), вычисление (методом наименьших квадратов), юстировка (напр. микроскопа), установка начальных условий (опыта), подгонка деталей изделия (по рисунку ткани), выверка (прибора), настройка (прибора), пригонка (прибора), регулировка (прибора), юстировка (прибора), регулировка (процесс), установка (процесс), установка (регулировка), установка (регулировка величины по прибору), регулирующее устройство (ручка, рукоятка и т.п.), регулятор (ручка, рукоятка и т.п.)45) Электрохимия: установка на нуль46) SAP.фин. дополнительное дебетование, ( positive) изменение ( увелич.) запаса47) Эволюция: приспособленность48) Цемент: монтаж -
9 isr
1) Медицина: рестеноз в сегменте, рестеноз в стенте2) Военный термин: Imagery Support Requirement, Individual Soldier Radio, Institute of Surgical Research, Inter-Agency Source Registry, identification safety range, image storage/retrieval, individual soldier's report, industrial security regulations, infrared scanning radiometer, infrared spectral radiometer, instrumentation status report, integrated support requirements, interim scientific report, internal scientific report, разведка, наблюдение и рекогносцировка (intelligence, surveillance, and reconnaissance), Р2Н3) Техника: intermediate sodium removal4) Метеорология: Ice Sheet Reconstruction5) Железнодорожный термин: Iowa Southern Railroad Company6) Горное дело: in situ recovery7) Телекоммуникации: Intermediate Session Routing8) Сокращение: Identification - Safety Range, Image Storage & Retrieval, Initial Spares, Installation Status report, Institute for Social Research, Institute of Snow Research, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance9) Университет: Institute For Sensory Research10) Физика: Initial State Radiation11) Электроника: In situ rinse12) Вычислительная техника: Integrated Switch Router, Interrupt Service Request, international simple resale, interrupt service routine, Interrupt Service Register (IC), программа обслуживания прерываний13) Биохимия: Intersecting Storage Rings14) Атомная энергия: In Situ Recovery (автор: Есенжан)15) Экология: Institute of Seaweed Research16) Сварка: промежуточный сброс напряжения17) Патенты: отчёт о проведении международного поиска, отчёт о международном поиске (International Search Report)18) Деловая лексика: Invoice Summary Register19) Сетевые технологии: information storage and retrieval, интегрированный сервисный маршрутизатор (Integrated Service Router), Integrated Services Router20) Программирование: Interrupt Segment Register, Interrupt Space Register21) Макаров: intersecting storage ring22) Золотодобыча: подземное выщелачивание, подземное извлечение23) Расширение файла: Interrupt Status Register24) Яхтенный спорт: Израиль (Обозначения на парусах)25) Маркетология: internal sales representative -
10 dynamic undervoltage
English-Russian electronics dictionary > dynamic undervoltage
-
11 internal undervoltage
English-Russian electronics dictionary > internal undervoltage
-
12 oscillatory undervoltage
English-Russian electronics dictionary > oscillatory undervoltage
-
13 resonance undervoltage
English-Russian electronics dictionary > resonance undervoltage
-
14 static undervoltage
English-Russian electronics dictionary > static undervoltage
-
15 sustained undervoltage
English-Russian electronics dictionary > sustained undervoltage
-
16 switching undervoltage
English-Russian electronics dictionary > switching undervoltage
-
17 transient undervoltage
English-Russian electronics dictionary > transient undervoltage
-
18 emergency load shedding
аварийный сброс нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сброс нагрузки
Защитное отключение нагрузки
[Интент]EN
load shedding
emergency disconnection of customer loads to preserve the power network operation. This removes overloads and arrests consequent frequency decline without disrupting the utility transmission grid.
[IEC 61968-2, ed. 1.0 (2003-11)]
load shedding
When the supplying company receives more demand for electrical power than its generating or transmission or installed capacity can deliver, the company has to resort to rationing of the available electricity to its customers. This act is called load shedding.
Load shedding can also be referred to as Demand Side Management or Load Management
[ http://wiki.answers.com]
На блоках с гидрогенераторами для предотвращения повышения напряжения при сбросах нагрузки должна быть предусмотрена защита от повышения напряжения.Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency load shedding
-
19 АС dump
сброс питания переменного напряжения
снятие питания переменного напряжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > АС dump
-
20 DC dump
сброс питания постоянного напряжения
снятие питания постоянного напряжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DC dump
См. также в других словарях:
сброс (напряжения) — снятие (напряжения) сбрасывать (напряжение) снимать (напряжение) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снятие (напряжения)сбрасывать (напряжение)снимать (напряжение) EN dump … Справочник технического переводчика
сброс напряжения питания — снятие напряжения питания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы снятие напряжения питания EN power … Справочник технического переводчика
сброс питания переменного напряжения — снятие питания переменного напряжения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снятие питания переменного напряжения EN АС dump … Справочник технического переводчика
сброс питания постоянного напряжения — снятие питания постоянного напряжения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снятие питания постоянного напряжения EN DC dump … Справочник технического переводчика
сброс нагрузки — Защитное отключение нагрузки [Интент] EN load shedding emergency disconnection of customer loads to preserve the power network operation. This removes overloads and arrests consequent frequency decline without disrupting the utility transmission… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20375 83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийная защита электроагрегата (электростанции) Аварийная защита D. Notschutz E.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОННЫЕ СХЕМЫ — графические изображения и элементы многочисленных и разнообразных приборов и устройств электроники, автоматики, радио и вычислительной техники. Проектирование и разработка базовых электронных схем и создаваемых из них более сложных систем как раз … Энциклопедия Кольера
мощность — 3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации